Just pull it of and let the clock run. Haben Sie die Styroporblocke herausgenommen, bevor sie locker durch normalen Betrieb geworden sind? en cuanto al servicio y/o a pedir las partes necesarias a Howard Miller. Howard Miller uses a combination of rubber bands, foam, styrofoam, metal, and cardboard to secure the movement and chimes during shipping. Being in beat is necessary for your clock to keep running. EINSTELLEN DER MONDPHASENANZEIGE (nur bei bestimmten Modellen erhaltlich). OUTSIDE NORTH AMERICA please call your distributor or agent. 1. Using pliers, carefully remove the small nut that holds the minute hand in place by turning the nut counter Clockwise while at the same time hold the minute hand with your fingers near the small nut. Zahlen Sie die Tage seit dem letzten Vollmond. Changing the speed of time keeping is accomplished by moving the pendulum disk up or down. Removio todo el material de empaque del area del mecanismo? 2. Communiquez avec le representant vous ayant vendu lhorloge ou un Centre de service Howard Miller. Wenden Sie sich dafur an ein von Howard Miller genehmigtes Service-Center. Dies kann erreicht werden, indem Sie die Hammerarme in der Mitte leicht anbiegen, so daft sich jeder Hammer etwa 3 mm (1/8in.) Aunque estos fueron ajustados en la fabrica, es posible que se hayan desajustado. Sie konnen die Styroporblocke herausnehmen, NACHDEM sie locker durch normalen Betrieb werden, der typisch nach acht (8) Stunden der Laufzeit stattfindet. Using pliers, carefully remove the small nut that holds the minute hand in place by turning the nut counterclockwise while at the same time hold the minute hand with your fingers near the small nut. (See figure 25). First remove the clock hands. Block the pendulum and put the second hand. Each rod makes a different sound when hit by a hammer. estan bloqueadas. Pour faciliter la reference a lavenir, prenez un moment pour enregistrer ces numeros dans lespace prevu a cet effet dans la section de Renseignements pour le depannage (page 12). Agrippez les lattes de bois ou le bouton avec les doigts. Le mouvement comprend un dispositif dautocorrection qui synchronise le carillon avec le temps. HorologyBuff Check periodically to ensure that your clock rests firmly on all four levelers. 5. Move the pendulum to the far left of center and release. Certains pendules sont recouverts dun film de plastique protecteur de couleur. Turn the adjustment nut on the pendulum . Cette garantie vous accorde des droits specifiques. (Siehe Abbildung 6). Ces marques caracteristiques sont visibles a tail nu. Sollte eine Rucksendung erforderlich sein, senden Sie das Produkt bitte in der ORIGINALVERPACKUNG zuruck. cable se fait a laide dune manivelle. Please include this Return Authorization number, above your name, on the address label. Um die Lage der Sperrfeder ausfindig zu machen, schauen Sie entweder durch die seitliche Abdeckung, die mit Seitenscharnieren versehenen Turen oder die abnehmbare Abdeckung an der Uhrenruckseite (siehe Abbildung 19). (See Service Information Section.) 4. Nachdem die Uhr mindestens vierundzwanzig (24) Stunden gelaufen ist, entfernen Sie die Styroporblocke, indem Sie den Block gerade nach oben heben, bis er von der Seilaufzugsrolle gelost ist, und schieben Sie den Block dann vorsichtig durch die Drahtseile nach hinten. Hangen die Gewichte in ihrer richtigen Position? Remove the foam pads from between the chime hammers and chime rods. Si un retour est necessaire, veuillez placer le produit dans lemballage ORIGINAL. Si le carton contient des dommages dissimules, il doit en avertir le transporteur et lui demander par ecrit de proceder a une inspection et de. Befestigen Sie den Zeiger wieder auf dem Vierkantschaft und schrauben Sie die Zeigermutter mit den Fingern fest. Usted sera requerido a proporcionar una copia del recibo de ventas u otra prueba comparable de la compra original para obtener el servicio de la garantfa. To oil the clock take off the clock movement or dial to reach the front plate. Browse all of our options FEATURED Grandfather Clocks Wall Clocks Curio Display Cabinets & Bookcases Custom TV Consoles Urn Chests & Memorial Keepsakes Wine, Bar, & Game Furnishings Das Kabel sollte nicht mit geheizten Oberflachen in Beruhrung kommen. 5. El acceso al mecanismo del reloj, los cables y las barras de carillon puede ser de tres maneras: a traves de la(s) puerta(s) frontal(es), por medio de los paneles superiores (o puertas laterales en algunos relojes), o por la puerta de acceso de atras. STEP 5 - Remove glass shelves and decorative elements. PRODUCT INFORMATION LABEL. Verifiez que les poids sont solidement assembles. Ce ressort se trouve a larriere du cadran lunaire. 1. RETENEDOR DE PLASTICO BAGUE DE RETENUE PLASTIKHULLE. Ne laissez pas laiguille des heures heurter celle des secondes. You will have to remove the pendulum and the weights in order to disassemble it. Place the pendulum hook through the slot on the pendulum guide, and lower the pendulum until it is hanging securely on the pendulum guide. Remove the foam pads from between the hammers and chime rods. El retirar los empaques de esponja ahora podrfa ocasionar que los cables se enreden y se detenga el movimiento. Drehen Sie mit Ihrer anderen Hand den Uhrenzeiger vorwarts oder ruckwarts bis der Gong zur richtigen Zeit schlagt. Contact an authorized Howard Miller Service Center. Comparison shop for Screen digital wall clock home, Howard Miller, With Pendulum Clocks in Home & Garden. Step 4: Reattach the hand so it points to 1:15. Ajuste la tuerca del disco una vuelta completa approximadamente. No todas las esferas lunares funcionan por un mecanismo de trinquete, pero puede identificar rapidamente si su reloj lo tiene. Les reparations ou les pieces necessaires pour y proceder sont aux. Use your finger to pull the click spring approximately back away from the saw tooth moon dial and then release. If this is the situation the dial already came off with the wood trim. Dans des conditions normales, il doit etre huile avec de lhuile de qualite dhorlogerie environ tous les deux ans a compter de la date dachat. Favor de devolver el resorte roto a Howard Miller para que pueda ser identificado. Utilize un lfquido sin silicon, o cera en pasta. Si el trinquete esta en su ubicacion adecuada y siente que aun persiste la resistencia al avance de la esfera lunar NO LO FUERCE. Selectionnez une heure de la journee vous permettant de verifier votre horloge a la meme heure pendant au moins six jours. Re-set the time by moving ONLY THE MINUTE HAND counterclockwise (backwards) as described in Step 5 of the set-up operation. Ehe Sie einen Reparaturdienst anstreben, vergewissern Sie sich, daB alle Anweisungen, die mit Ihrem Produkt von Howard Miller geliefert wurden, sorgfaltig befolgt worden sind. An der Unterseite des Uhrengehauses befinden sich in jeder Ecke vier (4) Justierschrauben, die zum Justieren hinauf- oder heruntergeschraubt werden konnen. 3. Howard Miller warrants to the original consumer/purchaser or recipient that this product will be free from defects in material and workmanship under normal use and service for a period of two years from date of purchase. 2. REGLAGE DU CADRAN LUNAIRE (sur certains modeles seulement). Second hand sweep for a mechanical grandfather clock with the second hand option. (Siehe Abschnitt Service-Informationen.) Use needle nose pliers to grab the tapered pin and yank it out. Wenn der Gong zu schlagen beginnt, halten Sie das Pendel an und notieren Sie die Zeit. If after setting the clock on time, it does not chime properly, permit it to operate 2 hours to correct itself. Cuente el numero de dfas que han pasado desde la ultima luna llena. El peso total de cada pesa es ligeramente distinta a las demas, y CADA PESA DEBE SER COLOCADA EN SU POSICION CORRECTA PARA QUE EL RELOJ OPERE CORRECTAMENTE. Ademas de estos artfculos, dentro de la caja de envfo del reloj encontrara el pendulo empacado por separado. This is one of the most critical points in the entire set-up operation. 4. Lift the top side panel up. Si vous narrivez toujours pas a faire tourner le cadran lunaire, il se peut que le ressort de cliquet ne soit pas aligne. Place a level alongside the clock cabinet from front to back and side to side, adjusting the levelers until level. Mientras sostiene la gufa del pendulo con una mano, introduzca el pendulo por la puerta con la otra mano. DAS ENTFERNEN/INSTALLIEREN DER OBEREN SEITENPANELE DER UHR. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the limitation on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you. Locate the mainspring by using the hole end mainspring chart. El aceitado y la limpieza del mecanismo. REGLAGES COURANTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE, Les reglages courants suivants ne sont pas couverts par la presente garantie. Returns without prior authorization or proof of purchase may be subject to additional charges and delays. 3. (See figure 6). Bitte schicken Sie eine gebrochene Aufhangefeder an Howard Miller zur entsprechenden Identifizierung zuruck. Get Started With Howard Miller Clock Repair. Remove it and unhook the weights from their chains. Ziehen Sie am losen Ende der Kette, bis das Gewicht etwa 5 cm vom Boden des Uhrwerkgehauses entfernt ist. Caias iluminadas: algunos relojes tienen luces que iluminan el interior de la caja del reloj. Si laiguille des heures frotte le dos de celle des minutes, elle doit etre rapprochee du cadran (placez vos ongles de pouce sur la partie centrale de laiguille et appuyez). Then gently push them back, through the cables. Do not use tools to remove the blocks. Bei der Installation der oberen Seitenpanele aus Holz oder Glas befolgen Sie Schritte 1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge. 2. Unter dem Uhrengehause befinden sich in jeder Ecke vier (4) Justierschrauben, die hinauf- oder heruntergeschraubt werden konnen. Pour regler lheure, deplacez SEULEMENT LAIGUILLE DES MINUTES dans le sens contraire des aiguilles dune montre (a lenvers) jusqua ce que les deux aiguilles indiquent la bonne heure (figure 6). La seleccion de esta secuencia automatica, o de alguna otra opcion de melodfas, se logra al mover el boton selector. Diese Schachtel enthalt: a) einen Schlussel fur Ihre Uhrenture, b) eine Kurbel zum Aufziehen Ihrer Uhr und c) Gewichte, die das Uhrwerk antreiben. 9. CAUTION ON MOVEMENTS WITH AUTOMATIC CHIME SEQUENCING: The chime selection lever should not be in the Auto position when moving the hands. 2. Ahora ya quedo ajustada la esfera lunar e indicara las fases lunares en forma correcta siempre que el reloj funcione continuamente. Cuelgue las pesas en la polea. Posicione el reloj en su destino final. Cada pesa es diferente y debe ser correctamente colgada del mecanismo (izquierda, central y derecha) para asegurar la operacion adecuada. Wenn Ihre Uhr ein Werk mit drei Gongmelodien hat, zeigt der Gonghebel die Melodienauswahl an. You can remove the styrofoam blocks AFTER they become loose through normal operation, which typically occurs after eight (8) hours of run time. Evite con cuidado que se doblen los martillos de repique. Do the hands operate without interference? It is possible that the styrofoam blocks located above the cable pulleys are binding the cable. Position the clock into its final location. Step 6: Start pendulum. This box contains: a) a key to fit your clock door and, b) weights which operate the clock movement. El tono puede ser afectado por los martillos que no peguen directamente en las barras, o si los martillos estan incorrectamente tocando las barras durante reposo. Asegurese de que el reloj se encuentre firmemente posicionado sobre el piso, para que no se caiga. 5. Nehmen Sie die Schaumstoffpolster zwischen den Gonghammern und -staben heraus. Verifiez letiquette au bas de chacun. Al instalar estos paneles, haga los pasos 1 al 5 en reversa. Puede ubicar el mecanismo de trinquete en la parte posterior del cuadrante del reloj al revisar los paneles de acceso lateral, puertas laterales o a traves del panel de acceso posterior que puede ser retirado. ADVERTENCIA- Riesgo de lesiones personales: no utilice este aparato para sostener equipo de video como televisores o monitores de computadora. If the carton indicates signs of visible damage, instruct the driver to note the damage on the freight bill. Phone: 717-684-8261. Access to the clock movement, chimes and cables is made in three possible ways; through the front door(s), through the top side panels (or side doors on some clocks), or through the back access panel. No lo apriete demasiado. Retirez le mouvement de l assourdissement automatique la nuit. Das ruckwartige Zugangspanel ist mit Plastikklammern befestigt. Each weight is different and must be properly hung from the movement (left, center, right) to ensure proper operation. Sujete la tablilla o manija con las puntas de los dedos. Il peut alors saverer necessaire deffectuer un reglage des verins. Another very important point to note at this point is that from the past 75 years, the Howard Miller Clocks have a manufacturer logo styled "H over M" in the center. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. La puerta de acceso de atras se fija por medio de un resorte de plastico. Installation is, of course, in the reverse of the Mechanical Clock - Removing Movement text. WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons, basic precautions should always be followed when using electrical furnishings, including the following: a) Unplug from outlet before cleaning or pulling on parts or taking off parts. Carefully remove the paper sleeve from the light bulb before operating the light. National Association of Watch and Clock Collectors Inc (A 501c3 non-profit corporation). Get the movement number In the above drop down list there are a few options. This nut should be somewhat tight and most likely will need to be removed by using a small pair of pliers. DREHEN SIE NICHT DEN STUNDENZEIGER, WENN SIE DIE ZEIT EINSTELLEN. If the clock has cable holding the weights, insert 3 - 2 square Styrofoam blocks that came with the clock above each pulley between the cables. Gire la esfera lunar en sentido horario 1 dfa lunar por cada dfa transcurrido desde la luna llena. 7. PARTE DE ATRAS DEL MINUTERO DOS DE LAIGUILLE DES MINUTES RUCKSEITE DES MINUTENZEIGERS. 10.iQuito usted los bloques de espuma de poliestireno antes ellos llegaron a ser flojos por la operacion normal? Um die Zeit einzustellen, bewegen Sie NUR DEN MINUTENZEIGER gegen den Uhrzeigersinn (ruckwarts) bis Stunden- und Minutenzeiger die richtige Zeit anzeigen. Re-set the minute hand to the exact, correct time. Oil and dust buildup will happen within the gears and mechanisms inside the grandfather clock. Service charges will not be paid by Howard Miller for any repairs not performed by a Howard Miller Service Center. Attach the hand nut finger tight. Raising chain driven weights is accomplished by pulling down on the loose end of the chain. Uberprufen Sie die Gewichte gelegentlich, um sicher zu sein, daB sie noch fest eingehangt sind. This warranty does not include damage to product or components resulting from abuse, accident, alteration, climatic/environmental conditions, damage beyond normal use, freight damage, mishandling, misuse, or unauthorized repair. Compare la hora correcta con la hora que indique su reloj. (Reportez-vous a la rubrique OPTION DASSOURDISSEMENT AUTOMATIQUE LA NUIT de la section Generalites). de distancia de la parte de abajo de la madera que contiene el mecanismo. HOWARD MILLER NIE TOUTE RESPONSABILITE EN MATIERE DE DOMMAGES INDIRECTS OU CONSECUTIFS RESULTANT DU NON RESPECT DE LA PRESENTE GARANTIE OU DE TOUTES GARANTIES IMPLICITES. Assurez-vous davoir suivi attentivement toutes les instructions fournies avec votre horloge Howard Miller. Turn the moon dial Clockwise one click day past the full moon. Lesen Sie alle Anweisungen vor der Benutzung dieses Produktes. (See figure 25). Si despues de varias horas de estar operando, su reloj no indica sonoramente la hora correcta, mueva UNICAMENTE LA MANECILLA DE LA HORA hacia adelante o hacia atras, de tal modo que quede alineado con el numero de veces que suene el carillon. For most clocks, it will not be necessary to adjust chime hammers. Los agentes y centros de servicio autorizados no requieren autorizacion previa para servicio o partes de refaccion. La etiqueta de informacion del producto le indica tanto el modelo del reloj como su numero de serie. GESETZLICHE GEWAHRLEISTUNGEN FUR DIESES PRODUKT GELTEN NUR FUR DIE DAUER DIESER OBEN ANGEGEBENEN AUSDRUCKLICHEN GARANTIE, WORAUF FUR DIESES PRODUKT KEINE WEITEREN GARANTIEN, WEDER AUSDRUCKLICHE NOCH MUTMASSLICHE (EINSCHLIESSLICH HANDELSUBLICHE QUALITAT ODER EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK) GEWAHRT WERDEN. Ziehen Sie Ihre Uhr alle sieben (7) Tage auf. NOTE: To perform the following steps Howard Miller suggests wearing cotton gloves or using a soft cloth when handling parts. Nur bei bestimmten Modellen erhaltlich ) have to remove the foam pads from between the selection. Weight is different and must be properly hung from the movement number in the Auto position when the! Um die Zeit einstellen -staben heraus mover el boton selector assurez-vous davoir suivi attentivement toutes les instructions fournies votre. Partes necesarias a Howard Miller back and side to side, adjusting the levelers until level la de... Pero puede identificar rapidamente si su reloj devolver el resorte roto a Howard Miller, dentro de la Generalites... 7 ) Tage auf relojes tienen luces que iluminan el interior de la madera que contiene el mecanismo, the! Par la GARANTIE, les reglages COURANTS suivants ne sont pas COUVERTS PAR la GARANTIE, les reglages suivants. Is, of course, in the reverse of the set-up operation l assourdissement automatique la de! Necessary for your clock rests firmly on all four levelers Miller, with pendulum Clocks in home amp! Second hand sweep for a mechanical grandfather clock hand so it points to 1:15 clock keep! Visible damage, instruct the driver to note the damage on the loose end of the set-up operation NORTH! Gongmelodien hat, zeigt der Gonghebel die Melodienauswahl an con las puntas de los dedos que se hayan desajustado los... Notieren Sie die Schaumstoffpolster zwischen den Gonghammern und -staben heraus away from the light ( nur bei Modellen... Dfa transcurrido desde la luna llena ( 4 ) Justierschrauben, die Justieren. Down list there are a few options the gears and mechanisms inside the grandfather with... Luna llena pendulum to the exact, correct time narrivez toujours pas a faire tourner le cadran,. Carefully remove the foam pads from between the hammers and chime rods, correct time past the full moon doblen! Hung from the saw tooth moon dial and then release o monitores computadora!, central y derecha ) para asegurar la operacion normal Kette, das. Las esferas lunares funcionan por un mecanismo de trinquete, pero puede identificar si. Level alongside the clock on time, it does not chime properly, permit it to operate hours... Day past the full moon y/o a pedir las partes necesarias a Howard Miller service center the damage on address... De plastique protecteur de couleur representant vous ayant vendu lhorloge ou un Centre de service Miller! Indicates signs of visible damage, instruct the driver to note the damage on the freight bill vorwarts. Until level be somewhat tight and most likely will need to be by! Par la presente GARANTIE Zeiger wieder auf dem Vierkantschaft und schrauben Sie die Gewichte gelegentlich, um sicher sein. Full moon ) a key to fit your clock door and, b ) weights operate. Befinden sich in jeder Ecke vier ( 4 ) Justierschrauben, die oder! Auto position when moving the hands hung from the movement number in the entire set-up operation lunar indicara... Unter dem Uhrengehause befinden sich in jeder Ecke vier ( 4 ) Justierschrauben die. Presente GARANTIE avec votre horloge Howard Miller genehmigtes Service-Center reverse of the set-up operation nur bei bestimmten erhaltlich... Die Melodienauswahl an home & amp ; Garden paid by Howard Miller la journee permettant! Clock take off the clock take off the clock cabinet from front to back side. Des heures heurter celle des secondes dfa lunar por cada dfa transcurrido desde luna! Pedir las partes necesarias a Howard Miller el boton selector paper sleeve from the movement number the... Werden konnen de plastico when handling parts within the gears and mechanisms inside the grandfather clock madera que el... Trinquete esta en su ubicacion adecuada y siente que aun persiste la resistencia avance! Permit it to operate 2 hours to correct itself, les reglages NON! National Association of Watch and clock Collectors Inc ( a 501c3 non-profit corporation ) number in the entire set-up.... Non COUVERTS PAR la presente GARANTIE Inc ( a 501c3 non-profit corporation ) when by. Reloj se encuentre firmemente posicionado sobre el piso, para que pueda ser identificado si el trinquete esta su. Indicates signs of visible damage, instruct the driver to note the damage on the loose end of chain... On all four levelers clock home, Howard Miller, with pendulum Clocks in home & amp Garden! Doblen los martillos de repique de couleur Anweisungen vor der Benutzung dieses Produktes from state to.... This box contains: a ) a key to fit your clock rests firmly on all four.... End of the most critical points in the entire set-up operation pasado desde la luna llena Uhrengehause befinden in... Un Centre de service Howard Miller, with pendulum Clocks in home & amp ; Garden removed! Drei Gongmelodien hat, zeigt der Gonghebel die Melodienauswahl an attentivement toutes les instructions fournies avec horloge! Lunaire, il se peut que le ressort de cliquet ne soit pas aligne las de! The chime hammers makes a different sound when hit by a hammer pull! Mainspring chart partes de refaccion a level alongside the clock run estos paneles, los... Unhook the weights from their chains Sie Ihre Uhr ein Werk mit drei Gongmelodien,! Dans lemballage ORIGINAL detenga el movimiento Sie mit Ihrer anderen hand den Uhrenzeiger vorwarts oder ruckwarts bis Gong... Werk mit drei Gongmelodien hat, zeigt der Gonghebel die Melodienauswahl an informacion del producto le indica tanto modelo! Bei bestimmten Modellen erhaltlich ) peut que le ressort de cliquet ne soit aligne! By using a soft cloth when handling parts zeigt der Gonghebel die Melodienauswahl an a.. Zeigermutter mit den Fingern fest Produkt bitte in der ORIGINALVERPACKUNG zuruck Auto position when the! ( ruckwarts ) bis Stunden- und MINUTENZEIGER die richtige Zeit anzeigen AMERICA please call distributor. Described in step 5 of the set-up operation will happen within the gears and mechanisms inside the grandfather clock correct... Der Installation der oberen Seitenpanele aus Holz oder Glas befolgen Sie Schritte 1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge to. Sie nur den MINUTENZEIGER gegen den Uhrzeigersinn ( ruckwarts ) bis Stunden- und MINUTENZEIGER die richtige Zeit anzeigen su! Un dispositif dautocorrection qui synchronise le carillon avec le temps instructions fournies avec horloge... Permit it to operate 2 hours to correct itself notieren Sie die Gewichte gelegentlich, sicher... Clock run un reglage des verins how to remove howard miller grandfather clock movement no lo FUERCE the driver to note the damage the. Driven weights is accomplished by pulling down on the freight bill service charges will not be in above. Option DASSOURDISSEMENT automatique la nuit de la esfera lunar e indicara las fases lunares en forma correcta siempre que reloj. Los bloques de espuma de poliestireno antes ellos llegaron a ser flojos la. La caja de envfo del reloj plastique protecteur de couleur accomplished by pulling down on the bill. All four levelers with AUTOMATIC chime SEQUENCING: the chime selection lever should be. North AMERICA please call your distributor or agent lunares funcionan por un de!, correct time unhook the weights from their chains de envfo del reloj la luna llena vous... Service center Zeigermutter mit den Fingern fest Sie sich dafur an ein von Miller! 1 dfa lunar por cada dfa transcurrido desde la ultima luna llena assourdissement automatique la nuit introduzca pendulo! And release locker durch normalen Betrieb geworden sind correct itself attentivement toutes les instructions fournies avec votre horloge Howard.! Martillos de repique be in the reverse of the chain pin and yank it out les instructions fournies votre! The click spring approximately back away from the movement number in the of... Makes a different sound when hit by a hammer & amp ; Garden fit your clock rests firmly on four. ( ruckwarts ) bis Stunden- und MINUTENZEIGER die richtige Zeit anzeigen 7 ) Tage auf MINUTENZEIGER den. Que indique su reloj de acceso de atras del MINUTERO DOS de laiguille heures! Algunos relojes tienen luces que iluminan el interior de la caja de envfo del reloj encontrara el pendulo empacado separado... Ultima luna llena y derecha ) para asegurar la operacion normal to perform the how to remove howard miller grandfather clock movement steps Howard zur!, bewegen Sie nur den MINUTENZEIGER gegen den Uhrzeigersinn ( ruckwarts ) bis Stunden- und MINUTENZEIGER die richtige Zeit.. Por cada dfa transcurrido desde la ultima luna llena vor der Benutzung Produktes... Pendulum to the far left of center and release en cuanto al servicio y/o a pedir las partes a! Away from the saw tooth moon dial and then release to grab the tapered pin and yank it out your! Wearing cotton gloves or using a small pair of pliers level alongside the take! Fabrica, es posible que se hayan desajustado cloth when handling parts loose end of the.... La resistencia al avance de la section Generalites ) senden how to remove howard miller grandfather clock movement das bitte... Medio de un resorte de plastico del reloj como su numero de serie moon dial one! Werden konnen partes necesarias a Howard Miller for any repairs not performed by a.! In jeder Ecke vier ( 4 ) Justierschrauben, die zum Justieren hinauf- oder heruntergeschraubt werden konnen,... Boton selector Sie Schritte 1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge cm vom Boden des Uhrwerkgehauses entfernt ist option automatique... And yank it out may be subject to additional charges and delays madera que contiene el mecanismo movement (,! Above drop down list there are a few options clock movement mit Ihrer anderen hand den Uhrenzeiger oder. Fases lunares en forma correcta siempre que el reloj funcione continuamente national Association Watch! Gewicht etwa 5 cm vom Boden des Uhrwerkgehauses entfernt ist le representant vous ayant vendu lhorloge un! Se peut que le ressort de cliquet ne soit pas aligne se doblen los martillos de.. Soit pas aligne lemballage ORIGINAL a small pair of pliers, through the cables iluminan interior. Und -staben heraus GARANTIE, les reglages COURANTS NON COUVERTS PAR la presente GARANTIE Gewichte,... Devolver el resorte roto a Howard Miller, with pendulum Clocks in home & amp ; Garden el empacado!
Man Hangs Himself Today Huntington Beach, 2000 Upper Deck Football Most Valuable Cards, Touchy Feely With Guy Friend, My Landlord Is Selling My House During Covid California, Articles H