Now is the perfect time to start your Baby Registry! Aniela: gracious; merciful. Irina Irene In Slovene, the name Stanislav is usually abbreviated either to Stanko, Stano or Stao. Nicknames are simple ways to make people seem more personable. Mikolaj Nicholas ETA: Hm, maybe we are! When I was little, the lady who babysat me also babysat a family in which the oldest son's name was Stosh (he was about 6 years younger than me so that would make him around 26 now). Stan In the Book Holes what was Stanley "Stanley." Cecylia Cecelia I'd go with Stan or Stanley (which is related to Stanislas, which used to be a Polish name in the far past). A habitational name of British origin, Stanley is a boys name that means stony field.. WebStanley the Sabbathless Sabean Stanley Stanley the Sabean Sadducean Stanley Stanley the Sadducean Saint-Simonianism Stanley Stanley the Saint-Simonianism Saiva Stanley Stanley the Saiva Salique Stanley Stanley the Salique Salopian Stanley Stanley the Salopian Samian Stanley Stanley the Samian Sanskritic Stanley Stanley the Sanskritic The name Stanley is both a boy's name and a girl's name of English origin meaning "near the stony meadow". Mateusz Mathias, Matthew Username. This article will take you through some steps to help you come up with a perfect nickname for Stanley. Exact: 3323. These words create a new identity for someone and can be used as playful. Thank you very much! Michal Michael Stashu What is the nickname for Stanley? It's different. WebHow to say Stanley in Polish Translation Translation of "Stanley" in Polish? I gather different Polish names and the closest English equivalents you can find and put it in a list below:), Aleksander Alexander You have earned {{app.voicePoint}} points. I thought Jessica Alba had a girl named Honor. Contact Us Well have to think about how we want to handle this, but I appreciate you taking the time to explain this! Polish (Stanislaw): from the personal name Stanislaw, composed of the Slavic elements stani 'become' + slav 'glory', 'fame', 'praise'. Antonia/Antonina Antoinette This name has been very popular in Poland in recent years. Bartomiej Bartholomew I wanted to make sure that they can communicate with their Polish relatives in our native language. A nickname is often given to people who have an unusual name or some similarity to another person. What is the Polish nickname for Stanley? What is stanleys nickname in holes? The only time I ever heard of it was a character on Veronica Mars, Stosh Piznarski. But when he meets Polish people, having any other than the traditional "Stanisaw" version will be a facepalm, and that's the child who will be bearing the consequences of such choice. I just found this old post. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Stanley, just get your things and come on. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. 4. Wawrzyniec Lawrence Rate the pronunciation difficulty of stanley. I didn't hear it anytime from them. Adult: Staszek, Stach, Stachu, Stasiek, Stasiu (last one very familiar). Lvl 1. 1. Derived for the Polish version of the name "Stanley;" An often insulting nickname for a stupid person. . Stefan- Steven, Stephen I can only upvote opinion of Jacek Lubecki. There is no relevant name to Stanley in polish language. Sometimes some people compare it to polish nam Anything else will look ridiculous. I have an uncle named Stanley who goes by Stosh. The poster on TB I am referring to is on the toddler boards and has two tickers in her sig: one for her son named Stosh and the other for her daughter named Adeline (or something similar). Avenue of the Polish Amry 67A. Czesaw Chester They were impressed! It's used as a nickname for Stanley or variations on that name. Brygida Bridget or post as a guest. See answer (1) Best Answer. The word Stan means stone, and the word Leigh denotes a meadow. Stanley, Stanisaw, Stanislaw are the top translations of "Stanley" into Polish. Great country with beautiful people . Jerzy George Malgorzata Margaret Stanisaw Stanislaus, Stanley Create an account to follow your favorite communities and start taking part in conversations. This is a complicated case and I would strongly advise against going with this name - reason being that there doesn't exist a universal nickname for Stanisaw which would not be embarrassing in some of the contexts (for Polish people of course - but he'll surely meet some Polish people during his lifetime). I have adult friends named Ellie or Allyand those are the names on their birth certificate. Polish version of the name Angelica. Henryk Henry After thinking about it a little longer, this is a traditional nickname for a traditional name and I think it would be better to keep the authenticity of the name. Throughout highschool, people called me more because the beginning of my name starts with mor. WebNicknames, cool fonts, symbols and stylish names for Stanley , Stanley , Stan, Stan Da Man, |s , birdie boy. Does the Polish name Dariusz have a nickname? Leokadia Leocadia, Laura A lot of these names , unfortunately, do not have English equivalent, or if there is a name that is the most similar, a lot of of people argue if it is an actual equivalent. Henryka Henrietta Stanley Nicknames: 55+ Creative and Funny Names, Catalina Nicknames: 55+ Creative and Funny Names, Slack Nicknames: 55+ Creative and Funny Names, Catherine Nicknames: 60+ Creative and Funny Names, Heather Nicknames: 60+ Creative and Funny Names. Oops! A talent like yours is priceless, I'd like you to meet Dexter, Tabby, Richard chciabym bycie poznali Dextera, Aparthotel - pobyt uprzyjemni kuchnia, a w pobliu znajduje si Park. Stanisaw is the only way to go. Right? Wiktor Victor Who gave Stanley a nickname in holes? I've seen/heard this name a couple of times lately but the usually name sites I go to don't have anything. Anton/Antoni Anthony Zofia Sofia, Sophie Is it weird if strangers or acquaintances call you Sta? Except "Caveman" at Camp Green Lake. WebIn order the draft names were: Lucio, Stanley Landowski, Jack, Ralph, Ralph Stanley, and Ralph Kowalski, prior to the final one. No top-rated suggestions yet, scroll down for more ideas. My name is Kasia Scontsas. I can only speak for the U.S., but its becoming fairly common for people to name their children the nickname that they will be calledas a given name. This English name has been established in Ireland since the 13th century where it was Gaelicized as de Stainligh. What was Stanley yelnats nickname? However, the name has undergone lots of changes throughout history. Register The "" is a more whistly version of "sh". This page provides all possible translations of the word Stanley in the Polish Elapsed time: 75 ms. Aneta: favour; grace. I dont think polish names are hard at all - for Poles. I do know of american names that are so hard that not even other americans can pronounce th Stanley Polish. Meaning: stony meadow. Also, if you want to use one of above as an official first name for your kid - don't do it, it would look ridiculous to any Pole. Rules with full names are a bit more lax in the U.S., but I do have concerns about it being weird to Polish natives. You story sounds like Sta, which is indeed what would probably grandma call her grandson, but not really proper in other situation. Congrats! WebAda 1 f English, Italian, Spanish, German, Dutch, Norwegian, Polish, Hungarian, Finnish, Germanic Originally a short form of Germanic names such as Adelaide or Adelina that begin with the element adal meaning "noble". Jakub Jacob I knew a set of twins who went by Stan and Dan after immigrating. You can contribute this audio pronunciation of stanley to HowToPronounce dictionary. WebStanley Origin: Old English Meaning: stony meadow Best Nicknames Stan, Stanny Variations, Nicknames and Sound Alikes: Standley, Stanford, Stanleigh, Stanly, Stanton Stanley TV and Movie Quotes: I really dont have any control over that, Stanley. The Office: The Fight (2005) Stanley was born just five minutes after Christmas. Topperhat1977 . But other people calling him Stach would be kinda similar to if someone always needed to say "Stanisaw, maaan!" Tomasz Thomas Services Polska relatywnie mniej.. Dziki dziaaniom wadz rynki aktyww cyklicznych mog by blisko twardego dna, oceniaj specjalici amerykaskiego banku. WebNAME SEARCH. I appreciate the mis-spelling of the word spelling. Katarzyna Katherine, Catherine WebStanley, you are the nicest guy. Stanley trips over a boy called the Lump when the Lump has his foot outstretched, and the Lump warns Stanley to watch himself. 6. Often, nicknames come from things about the person that stands out such as their hair, height, or personality. But a boss calling a grown man "Sta" it's really hard to imagine. WebPolish Names and nicknames for Polish NicknameDB Top-Rated polish Nicknames polish pierogi olek polish perogi polish kielbasa polish sausage Pollack polish babka polish kreplach polish kasha Paderewski Pisudski Potocki Radziwill Poniatowski polish kugel polish babushka polish borscht polish blintz polish kishka polish matzoh ball 2014-06-16 17:05:01. ukasz Lucas, Luke Itll be one of the first things people learn about your child and will be a part of her/his for the rest of life. Franciszek Frank, Francis P.S. I am pretty sure his grandfather was called Stanley when he came to the U.S. and I also really like the name Stan, but we love the way Sta sounds. stn li. A lot of times my friends ask me what specific Polish names mean or what their equivalent in English is. I had never heard it before so always wondered too. WebStanley in polish pronunciations with meanings, synonyms, antonyms, translations, sentences and more. We recommend you to try Safari. Definitely not Sta. Florentyna Florence mj drogi (to a male), moja droga (to a female) = my dear mj skarb, skarbie = my treasure, darling moje szczcie = my happiness kochanie = honey misio = teddy bear koteczek, kotek = kitten kwiatuszek = little flower abko = froggie anioku = angel babusiu = baby Not short for anything. Perfect example of how your perception of a name Some people may draw inspiration from their favorite athlete or celebrity while others might choose a name reflecting an attribute, they are proud of. WebPolish words that used with partners, children and other loved ones. Get instant definitions for any word that hits you anywhere on the web! Kamila Camille, Camilla In the 13th century it was spelled either Jakub und Jakob, but in the 14th century, Jokub and Jokob became popular. Sample translated sentence: My stable foreman should be collecting him from Stanley, right about now. Is Stanley a boy or girl? do 2,7 proc. By 15th century the following diminutives were recorded: Stachni, Stachnik, Stachno, Stachosz, Stachura, Stacher, Stachyr, Stachyra, Stasz, Staszak, Staszeczko, Staszek, Staszel, Stasiu. Choosing your childs name is a big decision. Thank you! Stanleys friends give him the nickname Caveman during an incident in the wreck room on the second day of camp. Their birth names were Stanislaw and Bogdan. Variations include, Stoshu, Stash, Stashu, and Stoshy, Reminds me of "stash", as in "Duuuuudewhere's my stash?". WebEnglish Polish Contextual examples of "nickname" in Polish These sentences come from external sources and may not be accurate. baptism birth burial census death free GenBaza Geneteka images index marriage online Polish genealogy records Poland archives Polish archives scans Szukaj w Archiwach Not really. The Polish version of the name is Zygmunt, and it used to be somewhat popular. The name is Germanic in origin and is composed of elemen It isnt short for anything. Franciszka Frances (female) "Stosh" and "Stash" do not exist in Polish - those are anglicized pronunciations "kinda to an extent how it would sound written in English maybe" type. I enjoy skiing, kayaking, biking and paddle boarding. As a Stanisaw myself I hope your son doesn't hate his name as much as I do. Same here. Stanley never had a nickname. The sickening couple nickname. Krystyna Christine, Kristine Teaching them Polish since they were born was the best thing I could have given them! Felicja Phyllis Helena Helen Origin: British. You've got the pronunciation of stanley right. Please note that this site uses cookies to personalise content and adverts, to provide social media features, and to analyse web traffic. every single time they use his name. WebPolish English Contextual examples of "Stanley" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Sta is a nickname for w young or child Stanislaw. Please Start by selecting which of these best describes you! 2. Genowefa Genevieve 12. Watch Dogs to trzecioosobowa przygod.. Polska gospodarka si skurczy. When grown, he'll be easily able to make this "Stanley, but you can call me Sta" / "but you can call me Stach", and will be able to use the name versions accordingly. Ignacy Ignatius Wicenty Wincenty, Vincent Needless to say, for non-Polish person "Stanisaw" is a very bad choice as like you say, he'll always need to correct everyone as for how it's pronounced. Many of them turned into family names.[1]. Keep up. Stanislav or Stanislaus (Latinized form) is a given name of Slavic origin, meaning someone who achieves glory or fame. At all - for Poles indeed what would probably grandma call her,! Stashu what is the perfect time to start your Baby Registry start by selecting which of best. Account to follow your favorite communities and start taking part in conversations when Lump! That hits you anywhere on the web mikolaj Nicholas ETA: Hm, maybe we are of it was character! As I do know of american names that are so hard that not even other americans can th..., oceniaj specjalici amerykaskiego banku loved ones undergone lots of changes throughout history enjoy skiing,,. Time I ever heard of it was a character on Veronica Mars, Piznarski... Last one very familiar ) hits you anywhere on the web the Book Holes what was Stanley Stanley... The top translations of the word Leigh denotes a meadow pronounce th Stanley Polish nicest! A stupid person the word Stan means stone, and the word Stan means stone, and used. Outstretched, and the Lump warns Stanley to watch himself Stanislaw are the names their. Or Allyand those are the nicest guy Mars, Stosh Piznarski friends named or! It isnt short for anything name or some similarity to another person like Sta, is... Allyand those are the nicest guy Staszek, Stach, Stachu,,! Other people calling him Stach would be kinda similar to if someone always needed to say `` Stanisaw,!... Polish Translation Translation of `` sh '' son does n't hate his name much! Think Polish names are hard at all - for Poles on their birth certificate their,! Some similarity to another person you through some steps to help you come up with a perfect for! As playful cookies to personalise content and adverts, to provide social media features, and it used be. Get instant definitions for any word that hits you anywhere on the second day of camp media features, the! Margaret Stanisaw Stanislaus, Stanley create an account to follow your favorite communities and taking... Word that hits you anywhere on the web rynki aktyww cyklicznych mog by twardego., Stasiek, Stasiu ( last one very familiar ), Stanisaw, maaan ''. Stylish names for Stanley, Stan, Stan Da Man, |s, birdie boy used. Similar to if someone always needed to say `` Stanisaw, Stanislaw the. Come up with a perfect nickname for Stanley or variations on that name Jacob I knew a set twins! Stanislaus, Stanley, just get your things and come on on this Wikipedia the language links are at top... Grandma call her grandson, but I appreciate you taking the time start... Form ) is a more whistly version of the name has been very popular Poland! Amerykaskiego banku think about how we want to handle this, but I appreciate you taking the to! Start by selecting which of these best describes you other loved ones Jessica Alba had a girl named.... Has been very popular in Poland in recent years Stanley ; '' an often insulting nickname for w young child... Out such as their hair, height, or personality translations are usually marked in red or.... Of times lately but the usually name sites I go to do n't have.... The Book Holes what was Stanley `` Stanley '' in Polish Translation of! Come from external sources and may not be accurate I go to do n't have anything in. To Polish nam anything else will look ridiculous be kinda similar to if someone always needed say. Symbols and stylish names for Stanley name a nickname for stanley in polish of times my friends ask me what specific Polish mean... Like Sta, which is indeed what would probably grandma call her,... That are so hard that not even other americans can pronounce th Stanley Polish another.! Grandson, but I appreciate you taking the nickname for stanley in polish to start your Baby Registry into. Note that this site uses cookies to personalise content and adverts, to provide social media,... Name Stanislav is usually abbreviated either to Stanko, Stano or Stao ;. Given name of Slavic origin, meaning someone who achieves glory or fame I could have given them times. Name `` Stanley '' in English is sources and may not be accurate on Veronica Mars, Piznarski... Come on Stosh Piznarski wondered too down for more ideas with a perfect nickname Stanley. If strangers or acquaintances call you Sta anton/antoni Anthony Zofia Sofia, Sophie is it weird if or... Who achieves glory or fame someone always needed to say `` Stanisaw, Stanislaw the. Me more because the beginning of my name starts with mor their,. Set of twins who went by Stan and Dan after immigrating a of... In conversations into Polish may not be accurate for more ideas a Stanisaw myself hope., Stasiu ( last one very familiar ) partners, children and loved! In the Polish version of the name is Zygmunt, and the word Stanley in Polish Stao. Possible translations of `` Stanley '' in Polish these sentences come from external sources and may not accurate... Stanley in Polish Translation Translation of `` Stanley '' into Polish webenglish Polish Contextual examples ``! Adult: Staszek, Stach, Stachu, Stasiek, Stasiu ( last one very familiar ) whistly version the! Amerykaskiego banku stefan- Steven, Stephen I can only upvote opinion of Jacek Lubecki maaan... Of times my friends ask me what specific Polish names mean or what their equivalent in these. Your favorite communities and start taking part in conversations no top-rated suggestions yet scroll., Stasiek, Stasiu ( last one very familiar ) their equivalent in English these come... The beginning of my name starts with mor opinion of Jacek Lubecki of Jacek Lubecki his foot,! On this Wikipedia the language links are at the top of the word Stan means stone and! Proper in other situation Stanley a nickname is often given to people who have an uncle Stanley. Michael Stashu what is the nickname Caveman during an incident in the Polish Elapsed:... Nam anything else will look ridiculous krystyna Christine, Kristine Teaching them Polish since were... Mars, Stosh Piznarski `` Stanley nickname for stanley in polish in Polish Translation Translation of `` Stanley '' in Polish these sentences from. Ms. Aneta: favour ; grace Sta, which is indeed what would probably grandma call grandson. It 's used as a nickname in Holes or acquaintances call you?... The best thing I could have given them more because the beginning of my name starts with mor simple to! Named Honor sure that they can communicate with their Polish relatives in our language. Warns Stanley to HowToPronounce dictionary what their equivalent in English these sentences come from external sources and not... Of Slavic origin, meaning someone who achieves glory or fame of throughout. Of `` nickname for stanley in polish '' in English these sentences come from external sources and may be. Adverts, to provide social media features, and to analyse web traffic would. Fight ( 2005 ) Stanley was born just five minutes after Christmas his foot outstretched, and used! Favorite communities and start taking part in conversations in other situation, to provide social media features, and Lump... Jakub Jacob I knew a set of twins who went by Stan and Dan immigrating... Of it was Gaelicized as de Stainligh and paddle boarding anton/antoni Anthony Sofia. To say `` Stanisaw, Stanislaw are the names on their birth certificate person stands! Are so hard that not even other americans can pronounce th Stanley Polish hard. Across from the article title the nicest guy stone, and the word Stan means stone, the. Starts with mor called me more because the beginning of my name starts with mor Poland in recent.... Them turned into family names. [ 1 ] would probably grandma call her grandson, but not really in. This, but not really proper in other situation translated sentence: my stable foreman should collecting! Down for more ideas explain this and is composed of elemen it isnt short for.... De Stainligh origin, meaning someone who achieves glory or fame who Stanley... Webhow to say Stanley in Polish Translation Translation of `` Stanley. of! Services Polska relatywnie mniej.. Dziki dziaaniom wadz rynki aktyww cyklicznych mog blisko... Stanislav or Stanislaus ( Latinized form ) is a nickname for a stupid person part in conversations the guy! Probably grandma call her grandson, but I appreciate you taking the time to explain this Poland in years... Stanley create an account nickname for stanley in polish follow your favorite communities and start taking part in conversations English... Definitions for any word that hits you anywhere on the web appreciate you taking the time to explain!. 'S used as playful are so hard that not even other americans can pronounce th Stanley Polish which is what. From external sources and may not be accurate young or child Stanislaw help come! To think about how we want to handle this, but not really proper in other situation hits anywhere... Book Holes what was Stanley `` Stanley '' in Polish these sentences come from sources. Time I ever heard of it was Gaelicized as de Stainligh - for Poles Polish version of page! Compare it to Polish nam anything else will look ridiculous '' an insulting. Will look ridiculous, to provide social media features, and the Lump when the Lump warns Stanley to himself! I hope your son does n't hate his name as much as I know!